الألقاب في العصرين المملوكي والعثماني

الألقاب في العصرين المملوكي والعثماني














* أفندي : (بالتركية :Efendi ) هي كلمة تركية و هي لقب و تعنى النبيل أو السيد . وهو لقب احترام أو مجاملة تعادلها بالإنجليزية كلمة سيدي (Sir). ويتبع عادة هذا اللقب اسم الشخصية، وتمنح عادة للأفراد من هم تعلموا المهن ، وعلى المسؤولين الحكوميين الذين ليس لديهم رتب عالية ، مثل بك أو باشا. و قد يشير أيضا إلى مناصب محددة ، كما في حكيم افندى و هو كبير أطباء السلطان. و تسدخدم غالبا من قبل الخدم و في المعاملات الرسمية.

* أفندم (بالتركية :EFENDIM) كلمة تركية الأصل و تعنى ( سيدي ) وكذلك ( إجابة نداء ) ورد على من يطلبك و تستعمل بكثرة في اللغة العامية و تستخدم كي تخاطب من هو صاحب مكانة عالية أو إحترام و عندما تسعتمل أيضا بصيفة "أفندم؟" فتعنى "معذرة لم أفهم ما قلت" أو عنما تستعمل بصوت جاد و حازم تعني "نعم , لقد فهمت"

* الخان : هي كلمة أعجمية تدل على الفندق في عصرنا الحديث، وهي موضع راحة المسافرين، ومن الخانات المشهورة خان مرجان قرب جامع مرجان في بغداد. وتعني أيضا (ملك) عند بلاد ما وراء النهر وحكام التتار وفارس والهند وبلاد القوقاز وبلاد البلقار في روسيا حاليا، وكثير من الممالك الإسلامية الشرقية.

* قَائِمْقَام : هي إما رتبة عسكرية، كعقيد أو عميد أو موظف إداري دون المحافظ. ولفظة « قائمقام » ؛ هي أيضا رتبة عثمانية رفيعة، تمنحها الدولة لكبار الموظفين المدنيين وللقادة العسكريين وتعادل رتبة عقيد أو عميد. وهي الآن وظيفة إدارية في العراق مشابهة للعمدة وتكون في الأقضية والنواحي .

* العمدة : هو منصب معروف عالميا، يمكن وصفه برئيس البلد أو زعيم المواطنين، إلا أن مهامه وطريقة تعيينه تختلف من بلد إلى بلد أو من دولة إلى دولة. وفي أخرى تعادل منصب رئيس مجلس المدينة أو ربما وظيفة محافظ

* الشريف : (بالإنجليزية: Sheriff‏) هو مصطلح يطلق على الضابط القانوني لبلدة. وعمليًا تختلف اختصاصات الشريف القانونية والسياسية من بلد لآخر.

* الدِيوَان : لقب كان يُطلق في بعض البلدان الإسلامية على قادة ذوي وظائف مختلفة. إذ كان الديوان، أثناء حكم المغول في الهند، لقبًا يحمله كبير ضباط الجباية بمقاطعات الهند. ثم، صار اللقب يُطلق، في وقت لاحق، على وزراء المالية ورؤساء الوزراء وقادة العديد من الولايات الأميرية الهندية، خاصة منها المسلمة، ولكن أيضا الكثير من الولايات الهندوسية.

* سيد أول : هو لقب غير رسمي يتم استخدامه في حالة كان رئيس الدولة أو حاكم الأقليم امرأة ، فيتم استخدامه للتعبير عن مصطلح موازى لمصطلح السيدة الأولى .

* أونباشي (عريف): تركي مركب من أون ومعناها عشرة وباش ومعناه رأس والمراد به رأس عشرة.

* جاويش (وكيل رقيب): تركي، صوابه عندهم جاوش بضم الواو والعامة في مصر تنطقها شاويش وكان قديماً كالحرس أو الحاجب عند الحكام، ثم خص به في النظام الحديث بمن فوق الأنباشي رتبة.
* باشجاويش (رقيب): تركي من باش بمعني رأس وجاوش أي رئيس الجاويشية ويكون تحت إمرته جاويشان.

* بلوك أمين (مساعد): تركي، والصواب بلوك أميني والمراد به أمين البلوك أي كاتبه وهو جندي ممن يحسنون الكتابة والقراءة فيرقي إلي هذه الرتبة.

* صول (مساعد أول): تركي مختصر من صول قول أغاسي أي رئيس الجناح الأيسر، وهو اليوم معدود من ضباط الصف ورتبته أكبر رتبة فيه ويكون بين الباشجاويش والملازم.

* يوزباشي(نقيب): مركب من يوز بمعني مائة في التركية، وباش بمعني رأس، والمراد رأس المائة أي بلوك من الجند.

* صاغ (رائد): هو (صاغ قول أغاسي) أي رئيس الجناح الأيمن ويراد به في الجندية اليوم وكيل البكباشي..

* البكباشي (مقدم): مركب من بيك بمعني ألف ونقرأ الكاف نوناً، ومن باش بمعني رأس وهو رئيس ألف.

* قائم مقام (عقيد): أي قائم مقام الأمير في رئاسة الألاي، وكان يطلق علي وكيل أمير الألاي ثم صار الآن يعين لقيادة الأورطة.

* أمير آلاي (عميد): مركب من مير مختصر أمير ومن آلاي بمعني الفيلق، فيقال فيه : أمير فيلق.

* لواء: هكذا يطلق اليوم وأصله عندهم أمير لواء.

* فريق: وهو رئيس الفرقة المركبة في الأولوية ويظهر لنا أصله أمير فريق ،ثم اقتصروا علي جزئه الثاني كما فعلوا مع أمير اللواء
.
* مشير: وهو أكبر الرتب العسكرية بمنزلة الوزارة في الملكية، وكان المشير في مصر لقباً لصاحب منصب لا تعلق به في الجندية بل كان عمله مقتصراً علي التكلم عن السلطان في مجلس الاستشارة.

* السردار: لفظ فارسي يراد به كبير العساكر وقائدهم وهو في مصر كذلك ،وليس برتبة لقب المتولي المعروف يكون بعد ناظر الحربية وبيده كل ما يتعلق بالجند من ترتيب ونظام وعرض ونحوها، وكان يسمي في مصر بنقيب الجيش ،إلا انه أصغر شأناً فيما يدل عليه السردار الآن.

* باشا : (كلمة مركبة فارسية: پا القدم وشاه) لقب فخر في الدولة العثمانية يمنحه السلطان العثماني إلى السياسيين البارزين، والجنرالات والشخصيات الهامة والحكام. ويعادل هذا اللقب في اللغة الإنجليزية لقب لورد.

* البَاي : لقب تركي يفيد في الأصل «رئيس العشيرة». ثم تتطور هذا اللقب ليعني حاكم منطقة ويظهر أيضا في الرتب العسكرية. والبَايِلِيك تعني في نفس الوقت سلطة الباي ومنطقة نفوذه.

* الدَاي : (بالتركية:Dayı أي الخال) كان لقبًا يطلق في الأصل على أحد قادة الإنكشارية العثمانيين. ثم صار أيضا أحد مراتب السلطة في الإمبراطورية العثمانية منذ عام 1671 م، خاصة في تونس (إلى عام 1705) والجزائر (إلى عام 1830) وطرابلس الغرب (إلى عام 1711).

* بيه : لقب تركي ،كان في الإمبراطورية العثمانية. في مصر قبل الثورة، كان هذا اللقب يلي لقب الباشا. لقب عادة ما يطبق على زعماء القبائل الصغيرة. بعد الثورة في مصر، نزل من عليائه في تلك الحقبة، وكان يطلق على كبار الموظفين كمديري العموم ووكلاء الوزارات وضباط الشرطة ووكلاء النيابة.

* بك : هو اسم تركي ويعني ذو شأن عظيم، رغم أن اصل الكلمة تركي لكنها انتشرت في مصر بعد العهد العثماني

*الياور : كلمة تركية ومعناها المرافق الشخصي. وهي أيضا رتبة عسكرية عثمانية وتعني رئيس حرس الأمير وله مهمة محددة ألا وهي من يحمل السيف أمام ضيوف الدولة ويسير امامهم مستعرضا حرس الشرف. وقد تم استخدامها بمصر أيام العثمانيون

*خوجة : هي كلمة تركيه ولقب في معناه الحقيقي المدرس أو المعلم ويرجع اصل التسمية إلى بداية الخلافة العثمانية حيث ان العثمانيين طلبو مساعدة من علماء الحجاز لتعليم الدين في المناطق التي تم ضمها للدولة العثمانية ومنها الشام مصر الجزائر أو المغرب الاوسط

*خديوي أو خديو : هو لقب يعني "الأمير" أو "صاحب الرفعة" استخدم هذا اللقب لأول مرة من قبل محمد علي باشا والي مصر ومؤسس الأسرة العلوية المالكة التي حكمت مصر والسودان من بعده حتى العام 1952.

*أتابك : لقب تركي أطلقة السلاجقة على بعض رجال البلاط والوزراء والقادة. يعني القائد أو الحاكم العسكري.

*خوارزم شاه : كان يطلق على كل من الحاضرة والجيش في الدولة الخوارزمية اسم خوارزم ويطلق على حكامها لقب خوارزمشاه أو ملك خيوه وهم من اتراك بلاد ماوراء النهر الذين جائو من خيوه ونشروا سلطانهم بين نهري الكنج ودجلة.

* أمير : مقدم الفرسان. ولكل أمير طبقة تبعاً لعدد فرسانه.

* أمير آخور : رئيس الإصطبل السلطاني والمشرف على خيله.

* أميرعشرة : أمير تحت أمرته عشرة فرسان وأحياناً عشرين.أمير من الطبقة الثالثة. منهم يكون صغار الولاة وأرباب الوظائف.

* أمير طبلخاناه : أي أمير تدق الطبول والأبواق على أبوابه. وهو أمير تحت أمرته غالباً أربعين فارس. أمير من الطبقة الثانية. منهم يكون أرباب الوظائف وكبار الولاة.

* أمير مئين : مقدمو الألوف. أمير تحت أمرته مائة أو ألف فارس ممن دونه من الأمراء.و هو أمير من الطبقة الأولى وهي أعلى مراتب الامارة. منهم يكون النواب وأكابر أرباب الوظائف.

* أمير مجلس : مشرف وحارس على كرسي وسرير السلطان.

*أمير علم : أمير من أمراء العشرات كان يشرف على الطبلخاناه

* أمير سلاح : حامل سلاح السلطان. وهو مقدم السلاح دارية من المماليك السلطانية، والمشرف على السلاح خاناه السلطانية.

* أمير شكار : مشرف على الجوارح السلطانية من الطيور والصيود. كان من أمراء العشرات.

* أمراء العربان : رؤساء بيوت القبائل من أصول عربية التي ورت على مصر وأقامت بها، ومنها بنو شاد وبنو عجيل وكانوا يسكنون بالقصر الخراب بقوص، وأولاد بني جحيش وكانت منازلهم في دروة سرمام، وأولاد زعازع، وأولاد قريش (ليست قريش مكة المعروفة)، وبنو عمر بجرجا، وأولاد غريب بدهروط وغيرها. من أشهر أمراء العربان خثعم بن نمي بالوجه البحري.

* إستدار : وتكتب كثيراً أستادر بضم الألف وهو خطأ. الإستدار كان يشرف على كل بيوت السلطان من مطابخ وحاشية وجاشنكرية ونفقات وكسوة.

* إستدار الصحبة : أيضاً أستادار الصحبة وهو خطأ ،المشرف على المطبخ السلطاني والطعام وخدمة السماط. عادة أمير عشرة.

*جاشنكير : متذوق مأكل ومشرب السلطان أو الأمير للتأكد من خلوه من السم.

*خزندار : تكتب كثيراً خازندار وهو خطأ (القلقشندي). مشرف على خزائن أموال السلطان من نقد وقماش وغير ذلك.

* ركاب دار : حامل الغاشية بين يدي السلطان في المواكب وقت الاحتفالات.

*مرقدار : خادم بالمطابخ السلطانية

*مهمندار : مستقبل الرسل الواردين وشيوخ العربان وغيرهم. (مهمن بالفارسية تعنى الضيف)

*مهتار : مشرف على بيت من البيوت السلطانية كبير على طائفة من غلمان الحواصل كالطشت خاناه والفراش خاناه. وكان يلقب بالحاج وحتى إن لم يكن قد حج البيت.

*نائب السلطنة : نائب السلطان المباشر المقيم بالقاهرة، يحكم في كل ما يحكم فيه السلطان ويعلم التقاليد والتواقيع والمناشير، ويستخدم الجند من غير مشاورة السلطان. ويحمل لقب كافل الممالك الشريفة الإسلامية الأمير الأمري تميزاً له عن نواب السلطان في توابع السلطنة بالشام وغيرها.

*نقيب الجيوش : المشرف على تزيين الجنود في عروضهم ومعه يمشي النقباء. وهو الذي يحضر الأمير أو الجندي إلى السلطان أو النائب أو الحاجب في حالة طلبه.

*شاد الدواوين : مساعد الوزير والمشرف على استخلاص الأموال. عادة يكون أمير عشرة.

*شاد العمائر : المشرف على العمائر السلطانية من قصور ومنازل وأسوار وغيرها مما يطلب السلطان. عادة يكون أمير عشرة.

*شاد الشراب خاناه : المشرف على الشراب خاناه السلطانية وما بها من مشروبات وفواكه.